Debemos sembrar las semillas del evangelio de Jesucristo para producir una cosecha de almas.

We must sow the seeds of the gospel of Jesus Christ to produce a harvest of souls.

El mundo lucha contra la enfermedad, el abuso, la corrupción, las guerras, la pobreza, etc. ¿Cómo podemos, como siervos-líderes, inspirar esperanza en lugares oscuros y traer luz, pero también traer cambio a un mundo herido?

The world struggles with disease, abuse, corruption, wars, poverty, etc. How can we, as servant-leaders, inspire hope in dark places and bring light but also bring change to a hurting world?

Jesús dijo: Sígueme. En el corazón de mi formación de liderazgo personal está el enfoque en conocer, amar y seguir a Jesucristo de tal manera que sea transformado a Su imagen, por lo tanto, convirtiéndome y liderando más como Él. Seguir a Jesucristo y Su ejemplo es vital “porque en Él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad” (Colosenses 2:9). El resultado de este seguimiento será un liderazgo piadoso.

Jesus said: Follow me. At the heart of my personal leadership formation is the focus on knowing, loving, and following Jesus Christ in such a way that I am transformed into His image, therefore becoming and leading more like Him. Following Jesus Christ and His example is vital “for in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily” (Colossians 2:9). The outflow of this followership will be godly leadership.

El discipulado siervo-líder está basado en la manera en que Jesús formó a sus seguidores y consiste de 5 características fundamentales.

Servant-leader discipleship is based on how Jesus formed his followers and consists of 5 fundamental characteristics.

Cuando era niño, mis padres cargaban a sus cuatro hijos en la camioneta familiar la noche antes de los días de recolección de basura para buscar tesoros en la basura. En aquel entonces, era costumbre que las personas desecharan a la acera una amplia variedad de artículos rotos o no deseados con el resto de la basura. Encontraríamos todo tipo de cosas, incluyendo juguetes, bicicletas, vagones y muebles para el hogar. Algunos de los artículos estaban severamente dañados, mientras que otros no, pero todos tenían una cosa en común. Todos fueron descartados y ya no fueron deseados.

When I was a child, my parents would load up their four kids into the family station wagon on the evening before trash pick-up days to search for treasures in the trash. Back then, it was customary for people to discard to the curb a wide variety of broken or unwanted items with the rest of the garbage. We would find all kinds of things, including toys, bicycles, wagons, and household furnishings. Some of the items were severely damaged, while others were not, but they all had one thing in common. They were all discarded and no longer wanted.

Discípulos siervos-líderes aprenden a amar a Dios, a amar a la gente y a hacer discípulos con un nivel de compromiso que va más allá de simplemente estar involucrado, tal como lo ilustra la siguiente fábula.

Servant-leader disciples learn to love God, love people, and make disciples with a level of commitment that goes well beyond simply being involved, as the following fable illustrates.

Estas fueran algunas de las últimas palabras que Cristo Jesús pronunció a Sus discípulos justo antes de ascender al cielo después de Su resurrección. (Hechos 1:8) Normalmente las últimas palabras de una persona son muy importantes. En este caso fue así. Todo el tiempo que Jesucristo pasó con Sus discípulos sirvió de preparación para ésta gran tarea que les estaba encomendando. Ellos debían ser Testigos de Él, de Sus palabras y de Sus hechos.

These were some of the last words Christ Jesus spoke to His disciples just before He ascended to heaven after His resurrection. (Acts 1:8) Normally a person's last words are very important. In this case, it was so. All the time Jesus Christ spent with His disciples served as preparation for this great task He was entrusting to them. They were to be Witnesses of Him, of His words, and of His deeds.

Dios tiene una promesa para cada uno de sus hijos. Es un regalo importantísimo que te ayudará inmensamente en tu vida como discípulo. Lo conocemos como la promesa del Espíritu Santo. Es la venida de la tercera persona de la santa trinidad, Dios Espíritu Santo, en la vida del cristiano con una experiencia definida de poder bautismal.

God has a promise for each of His children. It is a very important gift that will help you immensely in your life as a disciple. We know it as the promise of the Holy Spirit. It is the coming of the third person of the holy trinity, God the Holy Spirit, in the life of the Christian with a definite experience of baptismal power.

Ya que uno ha nacido de nuevo, confesando ser seguidor del Señor Jesucristo, es muy importante saber los pasos a seguir. La tarea divina de hacer discípulos le pertenece a Dios, Él es quien nos hacer nacer a nueva vida, pero, ¿qué de nosotros? ¿Qué es lo que nos corresponde a nosotros hacer después de nacer de nuevo?

Now that we are born again, confessing to being a follower of the Lord Jesus Christ, it is very important to know the steps to follow. The divine task of making disciples belongs to God, He is the one who makes us born into a new life, but what about us? What do we need to do after being born again?

Para ser cristiano algo tiene que pasar en tu vida. Uno no nace cristiano. Según la Palabra de Dios uno nace pecador, apartado de Dios. Todos hemos pecado y en ese estado estamos separados de la gloria de Dios. Es mas, el pago de nuestros pecados es muerte, o sea, separación eterna de Dios. Pero no sé desanime, hay una esperanza. Hay un camino que lleva a la vida eterna. De eso les quiero hablar.

To be a Christian something has to happen in your life. One is not born a Christian. According to the Word of God one is born a sinner, separated from God. We have all sinned and, in that state, we are separated from the glory of God. Moreover, the payment of our sins is death, that is, eternal separation from God. But don't become discouraged, there is hope. There is a path that leads to eternal life. That's what I want to talk to you about.